(486 recensioni) Google Business Reviews

Servizio di traduzione per moda e bellezza

Traduzione professionale per moda e bellezza

Name: Traduzione professionale per moda e bellezza | Blarlo
Brand: Blarlo
Availability: InStock
Rating: 5 (70 reviews)

blarlo è un’agenzia di traduzione per moda e bellezza specializzata in servizi per brand di moda, cosmetica, profumeria, skincare, make-up, gioielleria, calzature, ecommerce, marketplace, retailer e marchi di lusso. Disponiamo di una rete di traduttori madrelingua esperti in fashion, beauty, branding, marketing multilingue, schede prodotto, cataloghi, packaging, campagne e contenuti digitali. Garantiamo la massima precisione nella traduzione di descrizioni prodotto, categorie ecommerce, lookbook, claim cosmetici, newsletter, etichette e documentazione commerciale secondo gli standard ISO 9001 e ISO 17100. Offriamo traduzioni professionali a partire da 0,06 €/parola, assicurando coerenza di brand, adattamento culturale e testi pronti a vendere in ogni mercato.

Scrivici e richiedi un preventivo

Massima qualità

Traduzione specializzata per brand fashion, beauty ed ecommerce

Traduttori professionisti che traducono nella propria lingua madre, project management specializzato, controllo qualità ed esperienza in moda, cosmetica, lusso, retail, marketplace, localizzazione ecommerce, campagne internazionali e comunicazione orientata alla conversione.

Adattamento al 100%: personalizziamo tono, stile e terminologia in base al tuo branding, ai glossari, al target, al canale di vendita e al mercato di destinazione.

Esperienza certificata: rete di oltre 10.000 traduttori madrelingua con almeno 5 anni di esperienza in moda, bellezza, retail, marketing e commercio internazionale.

Autorevolezza di mercato: partner linguistico di fiducia per brand, produttori, ecommerce e aziende internazionali del settore fashion & beauty in 150 Paesi.

Sicurezza e qualità: processi auditati secondo ISO 9001 e ISO 17100 con revisione indipendente, controllo terminologico e massima riservatezza.

Massima qualità

Stile di brand, terminologia precisa e adattamento culturale

Che cos’è una traduzione professionale per moda e bellezza

Una traduzione professionale per moda e bellezza è il processo di adattare testi commerciali, editoriali, tecnici e di brand da una lingua all’altra senza perdere stile, intenzione d’acquisto né precisione terminologica. Richiede interpretare correttamente l’universo del marchio, rispettare la terminologia di prodotto, comprendere il contesto culturale e adattare il messaggio al mercato di destinazione quando si parla di ecommerce, campagne, packaging, cosmetica, lusso o retail internazionale.

Perché la traduzione fashion & beauty richiede specializzazione

Una buona traduzione per moda e bellezza deve essere precisa, persuasiva e funzionale. Non basta conoscere due lingue: serve esperienza reale nella traduzione di schede prodotto, marketing multilingue, terminologia tessile e cosmetica, localizzazione ecommerce, transcreation e sensibilità culturale. Quando un brand cerca un traduttore specializzato in moda o bellezza, in realtà sta cercando coerenza di marca, migliori tassi di conversione, fiducia del cliente e un’esperienza d’acquisto internazionale solida.

Come lavora blarlo nella traduzione di contenuti fashion & beauty

In blarlo gestiamo la traduzione per moda e bellezza con un approccio professionale, specializzato e orientato ai risultati. Assegniamo ogni progetto a traduttori madrelingua con esperienza in moda, cosmetica, marketing o retail in base al tipo di testo, uniamo competenza linguistica e rigore terminologico e applichiamo una revisione indipendente per garantire coerenza, naturalezza e affidabilità. L’obiettivo non è solo tradurre bene, ma aiutarti a vendere, posizionarti e comunicare con forza su ecommerce, marketplace, cataloghi, campagne, social media, packaging ed espansione internazionale.

Cosa ottiene il cliente con questo servizio

Il cliente ottiene una traduzione specializzata, solida e pronta per l’uso reale in vendite online, distribuzione internazionale, comunicazione di brand, retail, marketplace, cosmetica o moda premium. Il focus è aumentare la chiarezza del messaggio, mantenere la coerenza di marca, ridurre gli errori di localizzazione e favorire un’esperienza d’acquisto più persuasiva in ogni lingua.

Traduzione professionale per moda e bellezza

Rischi di una cattiva traduzione in moda e bellezza

Nel settore fashion & beauty una traduzione imprecisa può generare conseguenze commerciali, reputazionali o di conversione. Per questo la traduzione per moda e bellezza richiede precisione terminologica, revisione professionale e comprensione del contesto culturale e commerciale.

Perdita dello stile di brand

Una traduzione piatta o letterale può spezzare il tono aspirazionale, premium o emozionale con cui il brand si connette al proprio pubblico.

Errori su prodotto e taglie

Un cattivo adattamento di materiali, tagli, colori, misure, taglie o attributi del prodotto può compromettere l’esperienza d’acquisto e aumentare i resi.

Problemi in cosmetica ed etichettatura

I testi di cosmetica, packaging, claim, modalità d’uso e precauzioni richiedono la massima precisione per evitare messaggi confusi o poco affidabili.

Impatto reputazionale

Descrizioni tradotte male, slogan poco naturali o messaggi culturalmente fuori contesto possono influire sulla percezione del valore del brand.

Cosa si aspetta davvero il cliente

In moda e bellezza non basta tradurre parole. Una traduzione professionale deve suonare naturale, vendere, rispettare lo stile del brand e funzionare nel contesto in cui verrà utilizzata. Questa è la differenza tra una traduzione generalista e un servizio di traduzione specializzato in fashion & beauty.

Specializzazione settoriale

Blarlo, agenzia specializzata in traduzione per moda e bellezza

Un’agenzia di traduzione per moda e bellezza orientata al business

Blarlo è un’agenzia specializzata in traduzione per moda, bellezza, cosmetica, lusso, retail ed ecommerce. Lavoriamo affinché ogni traduzione sia accattivante, precisa e utile in un contesto professionale, con particolare attenzione alla terminologia, all’identità di marca, alla naturalezza del messaggio e alla coerenza del testo su tutti i canali.

Che tipo di documentazione gestiamo

Traduciamo documentazione di moda e bellezza con totale sicurezza terminologica e visione commerciale. Nell’area fashion e retail gestiamo schede prodotto, descrizioni SEO, categorie, lookbook, cataloghi, campagne, newsletter, riviste, manuali di stile, packaging, guide alle taglie, materiali, composizioni, specifiche tecniche e contenuti per marketplace. In beauty e cosmetica traduciamo packaging, etichette, claim, ecommerce, INCI, modalità d’uso, precauzioni, presentazioni prodotto, formazione commerciale, campagne, social media e documentazione di brand. Assicuriamo che ogni testo mantenga stile, chiarezza e capacità di vendita per l’uso in Italia o a livello internazionale.

Cosa ci distingue come servizio di traduzione fashion & beauty

Il nostro modo di lavorare è pensato per offrire la massima coerenza di brand in ogni traduzione. Uniamo specializzazione, revisione e controllo qualità affinché ogni contenuto mantenga la sua essenza, il suo valore commerciale e la sua utilità in un contesto di ecommerce, distribuzione internazionale, retail o comunicazione digitale.

Scalabilità per brand, retailer ed ecommerce

Possiamo gestire sia incarichi occasionali sia esigenze ricorrenti di traduzione professionale per moda e bellezza. Lavoriamo con una struttura pronta a rispondere rapidamente, mantenere criteri omogenei e garantire coerenza terminologica nel tempo. Così, brand, retailer, marketplace, produttori e team ecommerce dispongono di un servizio agile e affidabile per la comunicazione multilingue.

Perché affidarsi a blarlo

Traduttori specializzati in moda e bellezza

Assegniamo ogni progetto a profili con esperienza in moda, tessile, lusso, cosmetica, retail, ecommerce, marketing e branding in base alla documentazione da tradurre e all’obiettivo commerciale del testo.

Processo di qualità certificato

La certificazione ISO 9001 e ISO 17100 rafforza un processo strutturato, tracciabile e orientato alla coerenza terminologica, alla revisione indipendente e al miglioramento continuo del servizio di traduzione per brand fashion & beauty.

Coerenza di brand e controllo terminologico

Lavoriamo con glossari, riferimenti di tono, naming, criteri di stile e terminologia di prodotto per mantenere una voce di marca coerente in tutte le lingue e su tutti i canali.

Scalabilità e rapidità

Possiamo gestire da una traduzione occasionale a grandi volumi di traduzioni ricorrenti per ecommerce, cataloghi, campagne, lanci internazionali e aggiornamenti continui di prodotto.

+850

Combinazioni linguistiche disponibili

+10.000

Traduttori professionisti madrelingua certificati

+165

Nazionalità dei nostri traduttori professionisti

+3.000

Clienti in tutti i continenti

+200.000.000

Parole tradotte

+10 anni

Di esperienza nelle tecnologie di traduzione

100%

Dei servizi di traduzione consegnati puntualmente

Certificazioni ISO 9001 e 17100

Tipi di traduzione per moda e bellezza

Tipi di traduzione per moda e bellezza che offriamo

Il mercato della traduzione per moda e bellezza non si limita a un unico servizio. Sotto il concetto di traduzione professionale per brand fashion & beauty convivono diverse esigenze: traduzione di schede prodotto, traduzione ecommerce, traduzione cosmetica, traduzione di campagne, traduzione di documentazione tecnica e traduzione urgente per lanci internazionali.

Scrivici e richiedi un preventivo

Traduzione di schede prodotto e cataloghi

Cosa include

Descrizioni prodotto, titoli SEO, categorie, attributi, bullet di vendita, cataloghi cartacei e digitali, lookbook, collezioni, composizioni, colori, materiali, finiture, tessuti, istruzioni di cura e guide all’acquisto.

Di cosa ha bisogno il cliente

Preservare lo stile di brand, migliorare la comprensione del prodotto e mantenere un messaggio persuasivo e chiaro che aiuti a vendere di più in ogni mercato.

Traduzione ecommerce e marketplace

Cosa include

Shop online, collezioni, landing page, marketplace, banner, microcopy, filtri, checkout, FAQ, policy di acquisto, customer care e contenuti orientati alla conversione internazionale.

Di cosa ha bisogno il cliente

Chiarezza commerciale, localizzazione culturale, adattamento di taglie e misure, naturalezza nella lingua di destinazione e testi pronti a migliorare SEO, user experience e conversione.

Traduzione di cosmetica, skincare e beauty

Cosa include

Packaging, etichette, claim, descrizioni prodotto, rituali d’uso, ingredienti, INCI, precauzioni, presentazioni commerciali, schede tecniche, campagne di make-up, profumeria, haircare e skincare.

Di cosa ha bisogno il cliente

Coerenza tra marketing e precisione informativa, un linguaggio attraente e affidabile e una terminologia corretta per comunicare valore, sensorialità e fiducia.

Traduzione pubblicitaria e transcreation di campagne

Cosa include

Slogan, annunci, claim di campagna, newsletter, editoriali, social ads, contenuti di brand, collaborazioni con influencer, video, sfilate, eventi e attività promozionali internazionali.

Di cosa ha bisogno il cliente

Messaggi d’impatto, culturalmente rilevanti e capaci di trasmettere emozione, desiderio e posizionamento senza suonare forzati o letterali.

Traduzione tecnica per tessile, packaging e prodotto

Cosa include

Manuali di prodotto, specifiche tessili, modellistica, schede tecniche, certificazioni, istruzioni di cura, composizioni, packaging, etichettatura, documentazione fornitori e supporto commerciale B2B.

Di cosa ha bisogno il cliente

Unire competenza tecnica, rigore terminologico e una scrittura naturale nella lingua di destinazione senza perdere accuratezza, chiarezza né coerenza di brand.

Traduzione urgente per lanci e campagne

Cosa include

Progetti con scadenze strette, lanci di collezione, saldi, campagne stagionali, attivazioni di brand, aperture internazionali e aggiornamenti massivi di ecommerce o marketplace.

Di cosa ha bisogno il cliente

Rapidità operativa, chiarezza commerciale e una soluzione multilingue affidabile quando il calendario di business richiede velocità senza perdere qualità né coerenza.

Documentazione specializzata

Documenti di moda e bellezza che traduciamo

Schede prodotto, cataloghi ed ecommerce

Traduciamo schede prodotto, descrizioni SEO, categorie, cataloghi, collezioni, lookbook, marketplace, attributi di prodotto, filtri e contenuti ecommerce. Garantiamo totale precisione terminologica su materiali, finiture, tagli, stili, utilizzi e benefici per tutelare la chiarezza commerciale e la conversione internazionale.

Valore per il cliente

La traduzione ecommerce per moda e bellezza richiede precisione nella terminologia di prodotto, coerenza di brand, adattamento culturale e chiarezza in ogni dettaglio. Il nostro obiettivo è offrire una traduzione che aiuti a vendere, riduca i dubbi dell’acquirente e mantenga coerenza terminologica in ogni collezione o categoria.

Campagne, branding e comunicazione di marca

Gestiamo slogan, campagne pubblicitarie, editoriali, newsletter, storytelling di brand, social media, branded content, comunicati stampa e materiali commerciali per lanci internazionali. Assicuriamo naturalezza, impatto emotivo e rispetto dell’identità verbale del brand.

Valore per il cliente

La traduzione in questo ambito deve rispettare tono, posizionamento e intenzione persuasiva del messaggio originale. È un tipo di traduzione per moda e bellezza in cui stile, creatività e localizzazione culturale sono fondamentali per connettersi con il pubblico.

Cosmetica, skincare e packaging

Offriamo traduzione di packaging, etichette, claim, descrizioni prodotto, ingredienti, INCI, istruzioni d’uso, precauzioni, espositori, materiali per il punto vendita e formazione commerciale per cosmetica, make-up, profumeria e personal care. Preserviamo la chiarezza informativa e il valore aspirazionale del prodotto.

Valore per il cliente

Questa traduzione è fondamentale per i processi di lancio internazionale, vendita omnicanale, comunicazione dei benefici e costruzione della fiducia. Il nostro servizio di traduzione per cosmetica e bellezza mira a mantenere l’equilibrio tra attrattiva commerciale, coerenza terminologica e utilità pratica.

Tessile, retail, taglie e documentazione tecnica

Adattiamo manuali di prodotto, schede tessili, guide alle taglie, equivalenze di misure, composizioni, istruzioni di cura, certificazioni, documentazione fornitori e materiali retail. Uniamo accuratezza tecnica e sensibilità commerciale per facilitare l’acquisto e la distribuzione internazionale.

Valore per il cliente

La sfida qui è offrire una traduzione naturale, precisa e utile per il business, senza perdere accuratezza tecnica né chiarezza per l’utente finale. Quest’area collega moda e bellezza con ecommerce, supply chain, retail internazionale ed esperienza cliente.

Efficienza

Processo di traduzione per moda e bellezza

Come gestiamo ogni progetto

Nella traduzione per moda e bellezza, lavorare con un processo chiaro è fondamentale. Chi sceglie questo servizio deve sapere come verrà trattato il contenuto, quale profilo lo tradurrà e quali controlli vengono applicati per garantire coerenza di brand, precisione terminologica e capacità di conversione. Per questo in blarlo gestiamo ogni progetto con un sistema ordinato, agile e orientato ai risultati. Realizziamo traduzioni professionali per moda e bellezza in oltre 50 lingue.

Perché questo processo crea valore

Il nostro processo di traduzione è progettato per garantire naturalezza, coerenza di brand ed efficacia commerciale in ogni consegna. Prima di iniziare analizziamo il contenuto, la sua finalità (vendita, branding o informazione), il mercato di destinazione, il canale (ecommerce, retail, campagne), il livello di specializzazione, l’urgenza e il volume. Da lì, assegniamo il progetto a profili specializzati e applichiamo revisione, controllo qualità e monitoraggio continuo per offrire testi che funzionano in ogni mercato.

Fase 01

Analisi del contenuto e del mercato

Valutiamo tipologia di prodotto, posizionamento del brand, canale di vendita, pubblico target, lingua e mercato di destinazione per definire l’approccio della traduzione.

Fase 02

Assegnazione a un traduttore specializzato

Selezioniamo traduttori madrelingua con esperienza in moda, cosmetica, retail o marketing in base al tipo di contenuto e all’obiettivo commerciale.

Fase 03

Traduzione con focus su SEO e conversione

Applichiamo criteri di localizzazione, copywriting e ottimizzazione SEO per garantire testi naturali, persuasivi e orientati alla vendita.

Fase 04

Revisione e controllo qualità

Rivediamo ogni testo per garantire coerenza terminologica, consistenza di brand, naturalezza linguistica e qualità finale.

Tariffe trasparenti

Prezzo della traduzione per moda e bellezza

In blarlo offriamo servizi di traduzione per moda e bellezza realizzati da traduttori specializzati in fashion, cosmetica e retail, con ampia esperienza in ecommerce e marketing internazionale. La nostra conoscenza del settore ci consente di garantire testi ottimizzati per SEO, coerenza di brand e massima conversione, sempre a prezzi competitivi. Lavoriamo con un modello trasparente di prezzo a parola, che permette di adattare ogni progetto al volume reale dei contenuti e ottimizzare i costi per brand, ecommerce e aziende. Realizziamo traduzioni professionali in oltre 50 lingue.

Scrivici e richiedi un preventivo

	Traduzione moda e bellezza (standard)	Traduzione IA con post-editing umano	Traduzione giurata
Traduzione in inglese	0,06€/parola	0,03€/parola	0,10€/parola
Traduzione in francese	0,06€/parola	0,03€/parola	0,10€/parola
Traduzione in portoghese	0,06€/parola	0,03€/parola	0,10€/parola
Traduzione in italiano	0,06€/parola	0,03€/parola	0,10€/parola
Traduzione in tedesco	0,06€/parola	0,03€/parola	0,10€/parola
Traduzione in catalano	0,06€/parola	0,03€/parola	0,10€/parola
Traduzione in galiziano	0,06€/parola	0,03€/parola	0,10€/parola
Traduzione in basco	0,08€/parola	0,04€/parola	0,12€/parola

Casi di successo

Casi di successo: traduzione specializzata per moda e bellezza

SVR

Sfida: Adattamento delle informazioni sul packaging per una corretta commercializzazione in diversi mercati internazionali.

Soluzione: Traduzione specializzata nel settore beauty di contenuti di packaging in francese, arabo, italiano, tedesco, portoghese e polacco.

Risultato: Disponibilità di informazioni di prodotto accurate sul packaging, facilitandone la commercializzazione internazionale.

DEPORVILLAGE

Sfida: Gestione di un catalogo con un elevato numero di articoli sportivi che richiede descrizioni precise.

Soluzione: Traduzione professionale di schede prodotto nel settore moda in spagnolo, inglese, tedesco e catalano.

Risultato: Disponibilità delle informazioni tecniche dei prodotti nella lingua del cliente, facilitando la scelta dell’attrezzatura sportiva sul sito.

ELLESSE

Sfida: Localizzazione della collezione di un brand di streetwear per la commercializzazione in Spagna e Portogallo.

Soluzione: Traduzione specializzata in moda delle collezioni del catalogo online in spagnolo e portoghese.

Risultato: E-commerce disponibile in spagnolo e portoghese, facilitando le vendite nel mercato iberico.

CUT BY FRED

Sfida: Trasferire l’identità di un brand esperto nella cura dei capelli nell’ambiente digitale e nella vendita globale.

Soluzione: Traduzione e localizzazione specializzata nel settore beauty di contenuti e-commerce e packaging in nove lingue: francese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, olandese, arabo e polacco.

Risultato: Coerenza del messaggio di marca su tutti i canali, facilitandone l’espansione internazionale.

Domande frequenti

FAQ sulla traduzione per moda e bellezza

Le domande frequenti rispondono ai dubbi reali di brand, ecommerce e aziende del settore moda e bellezza prima di richiedere un preventivo o avviare un progetto di traduzione. In questa sezione ampliamo le risposte per aiutare a capire come funziona un servizio di traduzione professionale orientato a SEO, conversione ed espansione internazionale.

Quanto costa una traduzione per moda e bellezza?+

Il prezzo di una traduzione dipende dal volume, dalla lingua, dalla complessità dei contenuti e dall’urgenza. In blarlo ottimizziamo i costi tramite memorie di traduzione e processi efficienti. Le nostre tariffe partono da 0,06 €/parola per la traduzione professionale. Richiedi il tuo preventivo senza impegno.

Quanto costa tradurre le schede prodotto per l’ecommerce?+

La traduzione delle schede prodotto dipende dal numero di prodotti, dal livello di dettaglio e dalla lingua di destinazione. È importante affidarsi a traduttori specializzati che mantengano coerenza terminologica, stile di brand e approccio commerciale per migliorare la conversione.

Quanto tempo richiede una traduzione di moda o bellezza?+

I tempi dipendono dal volume, dalla complessità dei contenuti e dall’urgenza. Come riferimento, un traduttore specializzato può tradurre tra 2.000 e 3.000 parole al giorno per contenuti standard. Per progetti grandi è possibile organizzare team per ridurre i tempi senza perdere qualità.

Ho bisogno di una traduzione SEO per l’ecommerce internazionale?+

Sì. Per posizionarsi sui motori di ricerca internazionali è fondamentale adattare keyword, strutture e contenuti alla lingua di destinazione. Una traduzione SEO professionale migliora visibilità, traffico e vendite.

Traducete contenuti di cosmetica e packaging?+

Sì. Traduciamo packaging, etichette, claim, ingredienti, INCI, istruzioni d’uso e materiali commerciali per cosmetica e bellezza, garantendo chiarezza e coerenza.

Che tipo di contenuti moda potete tradurre?+

Traduciamo schede prodotto, ecommerce, campagne, lookbook, cataloghi, newsletter, branding, contenuti digitali e documentazione tecnica del settore moda.

Lavorate con brand ed ecommerce?+

Sì. Lavoriamo con brand internazionali, ecommerce, marketplace, retailer e aziende del settore moda e bellezza che devono tradurre contenuti in modo continuativo.

Potete gestire grandi volumi?+

Sì. Disponiamo di team scalabili per gestire grandi volumi di contenuti mantenendo coerenza e rapidità.

In quali lingue offrite la traduzione?+

Offriamo traduzioni in oltre 50 lingue con traduttori madrelingua specializzati in moda, bellezza ed ecommerce.

Richiedi un preventivo

Hai bisogno di una traduzione professionale per moda e bellezza?

Chiama ora

Richiedi un preventivo

Inviaci i tuoi contenuti o raccontaci di cosa hai bisogno e il nostro team analizzerà il progetto per offrirti la migliore soluzione di traduzione per moda, cosmetica, ecommerce o branding internazionale.

Per quali profili è pensato questo servizio

Questo servizio è pensato per brand di moda, aziende cosmetiche, ecommerce, marketplace, retailer, produttori, startup, agenzie di marketing e aziende internazionali che devono tradurre contenuti con focus commerciale, coerenza di brand e ottimizzazione SEO.

Richiedi un preventivo

Dicci quale documento devi tradurre, in quali lingue e per quando ti serve.

Cosa vuoi tradurre? (Max. 20Mb)

Ho letto e accetto la Politica sulla Privacy e il trattamento dei miei dati personali per gestire la mia richiesta. Accetto di ricevere informazioni commerciali e offerte da Blarlo Global Solutions SL.

Traduzione professionale per moda e bellezza in inglese, francese, tedesco, italiano e altro.

Traduzioni professionali in tutte le lingue di cui ha bisogno la tua azienda: inglese, francese, tedesco, portoghese, italiano, turco, catalano, basco, svedese, olandese, polacco, rumeno, arabo, russo, cinese, giapponese... Poiché lavoriamo con grandi clienti internazionali, possiamo offrirti la miglior qualità e tariffe sul mercato.

Traduzione Spagnolo

Traduzione Inglese

Traduzione Francese

Traduzione Portoghese

Traduzione Finlandese

Traduzione Giapponese

E altre 90 lingue...

Testimonianze

Cosa dicono le aziende delle nostre traduzioni per moda e bellezza

"Adattare il packaging dei nostri prodotti cosmetici per i mercati internazionali è un’attività critica. Blarlo traduce le nostre specifiche in arabo, polacco e portoghese, tra le altre lingue, assicurando che le informazioni di prodotto siano precise e conformi alle normative locali, facilitando la nostra commercializzazione globale."

Fanette Pageot

Assistente Product Manager Marketing Internazionale, SVR

"Gestire un catalogo così ampio di articoli sportivi richiede descrizioni tecniche molto precise in più lingue. Blarlo traduce le nostre schede prodotto in inglese, tedesco e catalano, aiutando i clienti a trovare esattamente l’attrezzatura di cui hanno bisogno nella loro lingua."

Fermín Mancebo

Direttore Operativo, DEPORVILLAGE

"Per il successo del nostro e-commerce in Spagna e Portogallo, la localizzazione delle nostre collezioni di streetwear era essenziale. Blarlo si è occupata di tradurre l’intero catalogo online, ottenendo una comunicazione diretta che ha incrementato le nostre vendite in tutto il mercato iberico."

Asun Valero

Specialista Marketing e Comunicazione, ELLESSE

"Come esperti di haircare, abbiamo bisogno che la nostra identità di marca resti intatta in qualsiasi Paese. Blarlo ha localizzato il nostro e-commerce e il packaging in nove lingue, assicurando che il messaggio di Cut by Fred sia coerente e attraente su tutti i nostri canali di vendita globali."

Guillaume Vallée

Responsabile Sviluppo Prodotto, CUT BY FRED

Google Reviews

I nostri clienti parlano dei nostri servizi di traduzione

Oltre le parole, ciò che conta davvero è l’esperienza dei nostri clienti. Ecco cosa dicono coloro che già lavorano con Blarlo.

Aníbal Ruiz

★★★★★

Abbiamo utilizzato i servizi di Blarlo in varie occasioni e non ci hanno mai deluso. Sono professionali, efficienti, attenti alle scadenze e, in più, offrono prezzi molto competitivi. In breve, non posso che dare un feedback positivo sotto tutti i punti di vista. Sicuramente, continuerò a rivolgermi a loro per i miei progetti futuri.

Roberto López

★★★★★

Ho collaborato con l'agenzia di traduzioni blarlo di Parigi e sono rimasto molto soddisfatto del risultato. La qualità delle traduzioni era eccezionale e il servizio clienti è stato molto attento e professionale. Consiglio blarlo a qualsiasi persona o azienda che abbia bisogno di servizi di traduzione in città. Blarlo Parigi è una meraviglia!

Alicia Jiménez

★★★★★

Se avete bisogno di traduzioni a Valencia, blarlo è la scelta migliore. Ho avuto l'opportunità di lavorare con loro e sono rimasta decisamente soddisfatta della qualità delle traduzioni. Inoltre, il team è molto professionale e sempre pronto a rispondere a qualsiasi domanda. Senza dubbio, un'ottima scelta per progetti di traduzione a Valencia.

Regina Martínez

★★★★★

Quando abbiamo avuto bisogno di tradurre dei documenti PDF per una presentazione internazionale, ci siamo rivolti a questa azienda e siamo rimasti molto soddisfatti. Abbiamo utilizzato la loro nuova piattaforma Doc Translator ed è stato tutto facile, veloce ed economico. Consiglio a tutti questa piattaforma! Servizi di traduzione professionale da 10.

Partners